Le 9 octobre 2025, vers 20h48, un témoin observe depuis la terrasse de son domicile à Colomiers (31) trois points lumineux à très haute altitude, disposés en triangle équilatéral, de taille constante, se déplaçant de manière rectiligne et régulière selon un axe sud-nord. Parvenu au zénith, l'un des points lumineux a émis un éclat intense, décrit par le témoin « comme un reflet de satellite ». Après environ deux minutes d'observation, la luminosité du PAN s'est atténuée, avant qu'il ne passe derrière un toit. Le témoin a alors envisagé des satellites Starlink® ou des avions, mais ses recherches sur des applications dédiées n'ont donné aucun résultat.
La consistance* est moyenne, avec un unique témoin et une absence de photo ou de vidéo du PAN.
Pour le témoin, l'étrangeté est formée par la présence de trois points lumineux se déplaçant de concert.
*Selon les critères du GEIPAN, la consistance est la quantité d'informations considérées comme fiables et objectivées, recueillies pour un témoignage.
La seule hypothèse explorée, celle de l'observation d'un triplet de satellites Chinois Yaogan, est corroborée par les éléments suivants :
- Trois points blancs disposés en triangle équilatéral, ce dernier conserve sa stabilité et se déplace de manière rectiligne et régulière dans le ciel, qui correspond à un déplacement en formation.
- L'analyse des données astronautiques via un site dédié (inthesky.com), confirme le passage à l'heure exacte de l'observation (entre 20h48 et 20h50) du triplet Yaogan-40 02 (A/B/C), lancé depuis la Chine le 11 mai 2025. Ce dernier se déplace sur une orbite allant du sud vers le nord.
- Le témoin estime un côté du triangle à 15 cm à bout de bras, ce qui correspond approximativement à un écart angulaire de 12 à 13°. Dans les dossiers GEIPAN concernant des observations similaires de triplets, l'écart angulaire entre deux composantes est généralement d'environ 5°. Cette valeur est également confirmée par les mesures angulaires effectuées à partir des cartes du site inthesky.com (voir annexe). Il est donc probable que le témoin ait surestimé l'écart apparent.
- L'une des composantes du triplet a pris un éclat plus important (satellite flare) : ce comportement a déjà été capturé en vidéo pour le triplet Yaogan 16 (voir la vidéo Yaogan satellite triplets in real-time). 

Le GEIPAN classe ce cas en « A » : observation d'un triplet de satellites.