Un témoin rapporte que depuis le 22 août, il est intrigué par un objet lumineux stationnaire dans le ciel vu depuis plusieurs lieux différents. Le témoin voit à l'œil nu un objet lumineux coloré qui bouge de gauche à droite puis revient à sa place. Il distingue également à l'œil nu et au télescope des couleurs rouge, bleu, vert. D'autres personnes sont témoins du phénomène. Un seul témoignage est recueilli.
Le témoin a vu une étoile. Dans la direction signalée (N-NE) il s'agit de Capella, mais le témoin signale plus tard qu'en relation avec son club d'astronomie, il arrive à la conclusion qu'il a vu Arcturus, qui est plein Ouest et est plus haut dans le ciel (30°).
Considérant que le témoin connait les orientations depuis sa maison, le GEIPAN retiendrait plutôt Capella.
Cette observation est intéressante car elle illustre une illusion typique (reconnue d'ailleurs par le témoin) de déplacement d'une étoile quand on la fixe ("je me suis aperçu que cela bougeait de gauche à droite puis descendait puis revenait à sa place") . En conséquence le GEIPAN classe le cas en B : Capellla.