Vers 20h, un témoin observe, durant trois minutes et depuis son balcon situé au 5eme étage, un phénomène qui l'intrigue : au-dessus d'un nuage en forme de cercle, il constate dans le ciel la présence de deux groupes d'objets composés pour l'un de sphères argentées blanches et pour l'autre de deux sphères rouges. Le déplacement Nord-Sud de ces groupes est silencieux. Le témoin prend des photographies.
Les caractéristiques de l'observation évoquent un vol de ballons. Les photos parvenues au GEIPAN sont de mauvaise qualité et ne permettent que de distinguer les 2 sphères rouges décrites par le témoin (fichier zoom photoIMGP0422).
On peut remarquer qu' à 21h00 avait lieu au stade Aimé Guiral de Perpignan le match de rugby USAP-ASM avant lequel par exemple auraient pu être lachés des ballons (le rouge est une des couleurs des "sang et or" ). La durée de l'observation de 3 minutes est compatible avec la distance séparant le stade du lieu d'observation(environ 2 kms) et la vitesse ( 33 km/h avec des rafales à 57 km/h) et la direction du vent (vent de NO) donnés par le bulletin météo du jour.
Le cas est classé B comme l'observation probable de ballons lâchés à environ 2 kms du lieu d'observation.