Un témoin constate sur une de ses photos un point brillant dans le ciel. Aucune observation directe de ce point n'a été faite lors de la prise du cliché. Aucun autre témoignage n'a été rapporté sur l'observation du phénomène.
La traînée verticale est très probablement un artefact de la photo et du traitement dans l'appareil : La photo originale 5512 a subi déjà un fort traitement dans l'appareil (netteté augmentée, et fort taux de compression); la photo nommée 2009-06-01-Hurbache-01.JPG semble en être une version agrandie, où les défauts sont augmentés. Le point lumineux peut venir d'un reflet du soleil sur un avion, un satellite ou un ballon.
Le GEIPAN classe ce cas en B.