Le 23 avril 2014 à 13h28 un témoin regardant les nuages est intrigué par le passage d'une forme sphèrique blanche suivie de plusieurs autres.
Le récit du témoin de petits objets sphériques se déplaçant sous le plafond nuageux fait penser à un lâcher de ballons de baudruche.
Le relevé Météociel de Pau, tout près du lieu d'observation, indique ce jour là un changement de sens du vent, passant de Sud-Est à 10h, à Nord-Ouest à 14h avec une couverture nuageuse en augmentation. Le vent à 13h30 est assez incertain, plutôt de secteur N à NO. Le vent est donc très variable à ce moment là, mais plutôt orienté Nord NO au moment de l'observation, c'est-à-dire en sens inverse du déplacement observé.
Aucune circulation d'avion n'est indiqué dans cette zone sur Flightradar24.
L'hypothèse des ballons n'est pas confirmée, à moins de considérer une variation du vent plus fréquente que le relevé horaire.
Dans le doute, le GEIPAN classe ce cas "C" par manque d'informations simultanée sur le vent local.