Le 10 septembre 2010 à 20h49 un témoin depuis son domicile est intrigué par le déplacement silencieux d'un phénomène lumineux dans le ciel.
D’étrangeté moyenne par la possible succession de méprises d’origines différentes, et de bonne consistance grâce à des repères géographiques précis sur le croquis en 4.1, ce cas d’observation s’explique pour sa première partie par une méprise avec le passage de la station spatiale internationale (ISS), d’où une classification partielle suggérée en A.
Pour la seconde partie de l’observation, il est nécessaire d’introduire de nouvelles hypothèses, à savoir un possible avion ayant ses phares d’approche allumés, ou une illusion de perception (Perception de 2 segments de droite au lieu d’un arc de cercle). Ces hypothèses, ne pouvant pas être confirmées, resteront faibles.
Ce cas est consistant (un témoin oculaire, avec un témoignage de qualité), et son étrangeté faible, puisqu’assez bien explicable avec des phénomènes connus.
Etant donné l’incertitude sur la deuxième partie de l’observation, ce cas est classé « B » : observation probable de la station spatiale internationale (ISS).