Un mail succinct rapporte une observation faite le 10 mai 2008 vers 23h30 à Avignon. Un témoin aperçoit un flash lumineux dans le ciel clair et sans orage. 10 secondes plus tard le témoin observe le déplacement d'un objet rond de couleur orangé venant du nord suivi par un autre objet similaire. Les deux objets se dirigent vers le SE avant de disparaitre. Un seul témoignage est recueilli.
Ce cas est très peu documenté : 3 lignes de mail du témoin. L'observation du témoin est caractéristique d'une observation d'un lâcher de lanternes thailandaises, tant par les couleurs, les formes, le type de trajectoire. Le sens de déplacement perçu par le témoin du Nord vers Sud EST est compatible du vent mesuré à Avignon ce jour là (d'origine 40° EST), sachant que le PAN semble passer à l'EST du témoin sans passer à sa verticale (il regarde par la fenêtre).
En conséquence le GEIPAN classe le cas en B: lanternes thailandaises.