Le témoin observe un avion qui fait demi-tour en plein ciel, et suivi de très près par un objet placé entre son aile gauche et son empenage.
Le contrôle aérien a été consulté sur ce cas : c'est bien un avion que le témoin a observé, mais un avion particulier puisqu'il s'agit d'un Airbus A 350 d'Airbus Industrie, en vol d'essai ou de démonstration, suivant un trajectoire atypique : deux boucles au-dessus des Pyrénées jusqu'à son atterrissage à Toulouse à 12h50. On note qu'Airbus prépare la livraison de son premier A350 dans le mois qui vient. Le point observé par le témoin est un avion plus petit, une Corvette, effectuant des prises de vue en vol (information obtenue auprès d'Airbus Industrie). On note que la position de cette escorte, au sud de l'Airbus, est bien située par rapport au soleil pour des prises de vue photo et vidéo.
Au moment de l'observation, l'avion vole vers 10000 m d'altitude ; l'appareil qui l'escorte apparaît au témoin très près de l'Airbus , mais il est probablement nettement plus haut que l'avion, afin de le voir de dessus. Le GEIPAN classe ce cas A : observation certaine d'un avion gros porteur en vol d'essai ou de démonstration, accompagné d'un avion léger effectuant des prises de vue.